Fall 2012 After-school Students
김현지 HyeonJi Class 1-2
I almost died at a public bath.
나는 목욕탕에서 죽을 뻔 했다.
My lip was torn when I hit my mouth on a door.
내 입술은 찢어졌었다.
I want to be a boy.
나는 남자가 되고싶다.
- 이윤경 Class 1-2
황유정 Yu jung Class 1-2
When I was 4, I wanted be a sweet potato.
내가 4살 때 나는 고구마가 되고 싶었다.
I have a 11 older brother.
나는 11살 많은 오빠가 있다.
김예림 Yaerim Kim: Class 1-3
When I was 7 years old I scraped my knee really badly.
When I was 12 years old, I was invited by the U.S. Army to go inside Camp Walker.
이윤빈 YunBin Lee: Class 1-3
When I was 6, I was almost bitten by a dog.
내가 6살 이었을때 개에 물릴뻔 했었다
I went to Shanghai in 2008 to watch the soccer game for the Beijing Olympics.
나는 2008년데 상하이로 축구게임을 보러갔다.
이지원 JiWon Lee: Class 1-3
When I was 7 years old, I bumped into a water cooler and it fell.
내가 7살때 정수기에 부딪혀서 정수기를 넘어뜨렸었다.
When I was 7 years old, I scraped my forehead on a door.
내가 7살때 문에 이마를 찍혔다.
김혜영 HyeYeong Kim Class 2-2
When I was 6 years old I pretended to be sick in the morning because I didn’t want to go to kindergarten. However, it was the same day that we were playing “Pretend hospital” in school.
내가 6살 때 유치원에 가기 싫어서 아침에 아픈 척을 했다. 그러나 그 날은 유치원에서 병원 놀이를 하는 날 이었다.
When I was 7 years old, I fed ants every day in my front yard.
내가 7살 때, 나는 매일 우리 집 마당에 있는 개미에게 먹이를 주었다.
손유정 YuJeong Son Class 2-2
I slept during summer vacation.
여름방학에 나는 하루종일 잤다.
Once when I was happy, I started to clap with a complete stranger.
내가 행복했을때, 나는 다른 사람과 박수를 쳤다.
안규미 GyuMi An: Class 2-2
My dream is to be children’s book author but I enjoy playing the piano every day and I sometimes draw pictures.
나는 커서 그림책작가가 되고 싶지만 피아노연습은 매일하면서 정녕 그림은 어떨때 한번씩 그린다.
“It’s raining cats and dogs”, my cousin said. “Where are the cats and dogs?” I asked.
나의 사촌이 “It’s raining cats and dogs (미국 : 비가 많이 온다.)
그래서 나는 개와 고양이가 어딨어? 하고 물었다.
- 최은서 Class 2-2
이희경 HeeGyoung Lee: Class 2-3
When I was young, I slammed my fingers on a door.
내가어렸을때, 문에 손이끼인적이있다.
I ate a grasshopper when I was 4 years old.
나는 4살때 메뚜기를먹은적이있다.
- 신윤영 Class 2-5
- 이가을 Class 2-5
- 임수연 Class 2-5
- 정지수 Class 2-5
김소현 SoHyeon Kim: Class 2-6
When I was 6, I lost my parents in Woo-bang Land for an hour.
내가 6살때,우방랜드에서 한시간동안 부모님을 잃어버렸다.
When I was 13, I had a car accident.
내가13살떄, 나는 교통사고가났다.
서헤정 HaeJeong Seo: Class2-6
When I was 7 years old, I killed a lot of ants.
내가 7살때, 난 많은 개미를 죽였었다.
I have a cute Maltese puppy and one day I stepped on her poo!
난 귀여운 말티즈 를 키우는데, 어느날 내가 그녀의 똥을 밟았다!
- 최재연 Class 2-6
- 류화정 Class 2-7
- 장예원 Class2-7