G.3: Lesson 8

Lesson 8교과서

Listening (pp. 154~155)

Ready? p.154


W: Matt, you should not throw paper away. – Matt, 종이를 버리면 안돼.

M: Mom, this is used paper. What should I do with it then? – 이 종이는 이미 사용한 종이예요. 이 종이를 어떻게 하죠?

W: You should recycle it.-   너는 그 종이를 재활용해야 해.

M: All right. I’ll put it in the recycling bin. – 알겠어요. 재활용 통에 넣을게요.

W: Wait a minute, Matt. Isn’t this an English test paper? Let me see it. – 잠깐만 기다리렴, Matt. 이건 영어 시험지 아니니? 가져와보렴.

M: Well…Here it is, Mom. – 음.. 여기있어요 엄마.



M: Hi, Cathy! Have you heard that some events will be held on Earth Day? – 안녕, Cathy! 지구의 날에 몇몇 이벤트가 열린다는 것을 알고있니?

W: You mean the drawing and speech contests related to the environment? – 너 혹시 환경에 관한 그림 그리기 대회와 말하기 대회를 말하는거니?

M: Right. I’m interested in taking part in the drawing contest. – 맞아 나는 그림 그리기 대회에 참가하는데에 관심이 있어.

W: Really? I’m thinking of entering it, too. – 정말? 나도 참가하는 것을 생각해보고있어.

M: By the way, did you know that all the contestants are supposed to hand in their drawings before Friday? – 그런데, 모든 참가자들이 금요일 전에 그림을 제출해야 한다는 것을 알고있어?

W: I didn’t know that. Where did you get that information? – 아니 몰랐어. 어디서 그 정보를 얻었니?

M: From the school homepage. – 학교 홈페이지를 통해 얻었어.

W: I see. Thank you for the information. I’d better hurry up then. – 알겠어. 알려줘서 고마워. 그럼 나는 서둘러야겠다.



Action! p.155

Dialog 1

W: I’m hungry. Let’s have lunch at that restaurant. – 나 배고파. 저 식당에서 점심식사를 하자.

M: You mean the place next to Flower Park? – Flower Park 옆의 장소를 말하는 거니?

W: Yes. I want to have some green salad and tomato juice. – 응 나는 샐러드랑 토마토 주스를 먹고 싶어.

M: That sounds okay, but I want to eat something to make me full, like pizza. – 좋은 생각이야. 하지만 나는 피자처럼 배를 채울 수 있는 음식을 먹고 싶어.

W: Don’t worry. I heard that restaurant serves delicious onion pizza. – 걱정하지마. 나는 그 식당에서 맛있는 양파 피자를 판다는 것을 들었어.


Dialog 2

W: Where were you? I have been waiting for you for an hour. – 너 어디있었어? 나는 너를 한 시간동안이나 기다렸어.

M: I’m so sorry. I forgot where I was supposed to meet you. – 정말 미안해. 어디서 만나야 하는지 잊어버렸어.

W: Really? Then, how did you find me? – 정말? 그럼, 너 나 어떻게 찾았니?

M: First, I went to the Flower Park, the Green Farm Garden and a few other places. Then, walking around the Expo, I found you here by chance. – 먼저, 나는 Flower Park, the Green Farm Garden 그리고 몇몇 다른 장소들에 갔어. 그리고, 엑스포 주위를 걷다가 우연히 널 찾았어.

W: Don’t be late again. Anyway let’s enjoy the birds. It is said that they come from all around the world. –  다시는 늦지마. 어쨌든, 새들을 보러 가자. 그 새들이 전 세계에서 왔다고 하더라.


Dialog 3

W: Look at these pictures of bears! Why do they look so sad? – 사진에 찍힌 이 곰들을 봐! 왜 그들은 정말 슬퍼보일까?

M: The ice is melting year by year. They are losing their homes. – 얼음이 매년마다 녹고 있어. 곰들은 그들의 집을 잃고 있어.

W: Why is the ice melting? – 왜 얼음이 녹고 있는거니?

M: It’s because of global warming. – 그건 지구온난화 때문이야.

W: Oh no. What should we do to stop global warming? – 안돼. 지구온난화를 멈추기 위해 우리가 무엇을 할 수 있을까?

M: You should try to save energy and reduce garbage. – 우리는 에너지를 절약하고 쓰레기를 줄이기 위해 노력해야해.





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: